Madame,
 
Merci encore pour votre accueil, vos partages et ... les merveilleux petits déjeuners.
 
Au plaisir de vous revoir.

Bonjour Madame, Bonjour Monsieur,

Mon amie Mme Ypersiel a reservé deux chambres chez vous le week-end dernier (c’était vendredi dernier en fait). Et entre autres pour notre fils que nous ne voulions pas laisser rentrer de nuit.

Je tenais à vous remercier de l’accueil que vous leur avez réservé et de votre gentillesse.

Mon fils reviendra chez vous.

J’ai déjà indiqué vos coordonnées à pas mal de monde. !

Merci encore. Bonne journée et à bientôt

Nicole

Goedendag mevrouw Marchal,

Afgelopen weekend hebben wij twee nachten bij u geslapen.
Wij willen jullie nogmaals bedanken voor uw gastvrijheid.
Als we weer een weekendje in uw buurt plannen zullen we zeker aan u denken.

Zoals beloofd zenden wij u hierbij de coördinaten van uw B&B
Notatie in decimale minuten:   N 50° 23.343´  E 004° 52.663'

een andere notitie met minuten en seconden (zoals reeds op uw site)
N 50°23´20.6"   E 004° 52'39.8"

Als er nog vragen hierover zijn kunt u altijd even mailen.

Met vriendelijke groeten,  Isabella, Ewald en natuurlijk ook Maxi

De retour en Italie.
Nous vous remercions beaucoup pour votre gentilesse.

Bonjour, Madame Marchal

Nous vous remercions pour votre accueil et pour votre gentillesse lors de notre séjour chez vous.
Nous ne manquerons pas de revenir vous voir, si possible avec nos (grands) enfants et/ou petite-fille.

Bien cordialement

Marie et Gérard

En week end du 12 au 13 Juin:

L'acceuille était sincèrement très agréable et les lieux très charmants...

Si nous devions de nouveau être de passage, nous retournerions sûrement chez vous!!!

Merci encore.

Nous avons passé une semaine géniale dans votre gîte et nous reviendrons sans hésiter.

Merci